El asistente explica las opciones. Decidir se queda con tu abogado.
Los cuatro mecanismos, y cómo sabemos que se sostienen: las frases que predicen un desenlace prohibidas en el firewall de prompts, tu aviso legal textual en cada respuesta, reglas escritas que un abogado de tu bufete aprueba antes del lanzamiento, y cada memo en tu correo.
El asistente se mantiene fuera del ejercicio de la abogacía porque explica en vez de decidir. Describe las opciones que la persona tiene enfrente, nunca dice si califica ni cómo va a terminar su caso, cierra cada respuesta con tu aviso legal textual y funciona con reglas escritas que un abogado de tu bufete aprobó antes del lanzamiento. Las frases que predicen un desenlace están prohibidas en el firewall de prompts, no desaconsejadas en una guía de estilo.
Qué lo mantiene fuera del ejercicio de la abogacía
La página de captación para bufetes enumera los límites en una frase cada uno. Estos son los mismos, con lo que cada uno hace en la práctica.
- Describe las opciones que la persona tiene enfrente y nunca dice si califica ni cómo va a terminar su caso. Decirle cualquiera de las dos cosas a un miembro del público es ejercer la abogacía, y todo el sistema parte de eso.
- Las frases que predicen un desenlace están prohibidas en el firewall de prompts, no desaconsejadas en una guía de estilo. "Te van a dar la custodia" es la forma de lo que no puede decir.
- Cuando la persona revela una complicación, la respuesta la nombra con claridad y de entrada, en vez de suavizarla en algo más cómodo de leer.
- Tu aviso legal cierra cada respuesta, textual, y se traduce cuando la respuesta no está en inglés.
- Un abogado de tu bufete lee las reglas escritas y las aprueba antes del lanzamiento. No sale nada en vivo que un abogado del bufete no haya leído.
- Ves cada memo que produce, así que nada sale con tu membrete sin leer.
- Cuando una pregunta no trae lo suficiente para responder, lo dice y enruta a la persona a una cita en vez de suponer hechos y construir sobre ellos.
Cómo sabemos que las reglas se sostienen
Una regla como "nunca predecir un desenlace" es fácil de poner en un prompt e imposible de verificar leyendo código. En la construcción detrás de los números del caso de estudio, así se verificó.
- Las reglas corren como verificaciones dentro del pipeline, no como instrucciones que se le pide al modelo recordar.
- Un nivel de pruebas aparte califica cada cambio de prompt contra respuestas ideales que escribió el abogado: verificaciones deterministas para las reglas que él marcó como innegociables, y un juez basado en un modelo de lenguaje que califica el resto contra su versión.
- Cada corrida de pruebas queda registrada contra el prompt exacto que probó.
- El modelo nunca se reentrena. El criterio del abogado vive en respuestas de ejemplo curadas que el sistema recupera, y así sigue siendo legible en vez de quedar enterrado en pesos que nadie puede inspeccionar.
Lee la página completa de captación con IA para bufetes
Para quién es esta respuesta
Los límites se sostienen cuando alguien del bufete se hace cargo de ellos. Donde nadie puede, preferimos decirlo ahora.
Buen encaje
- Un abogado del bufete está dispuesto a leer las reglas escritas y aprobarlas.
- La objeción a la IA en tu bufete es exactamente esta: que termine ejerciendo la abogacía.
- Quieres ver cada memo que sale con tu membrete.
Mal encaje
- Quieres que le diga a la persona si califica. No lo hace, y está diseñado para no hacerlo.
- Quieres las reglas escritas y en vivo sin que nadie del bufete las lea.
- Quieres que nosotros hagamos juicios legales. Esos se quedan en el bufete.
Qué afirmamos y qué no sobre cumplimiento
La lista a la que un bufete debería someter a cualquier proveedor de IA, con nuestra respuesta en cada línea.
Lo que sí afirmamos
- Las frases que predicen un desenlace, prohibidas en el firewall de prompts y aplicadas en el sistema, no en una guía de estilo.
- Tu aviso legal en cada respuesta, textual, traducido cuando la respuesta no está en inglés.
- Un abogado de tu bufete aprueba las reglas escritas antes del lanzamiento.
- Cada memo en tu correo, para que nada salga con tu membrete sin leer.
Lo que no afirmamos
- Certificación de cumplimiento ante el colegio de abogados. Nosotros construimos los límites y tu bufete los aprueba; no somos el organismo que la emite.
- Que el asistente da asesoría legal o determina si alguien califica. No hace ninguna de las dos cosas, por diseño.
- Ninguna predicción sobre un resultado legal.
- Un aumento garantizado de casos firmados, ingresos garantizados o ahorro garantizado en personal.
Preguntas sobre la captación con IA
¿Cómo se mantiene fuera del ejercicio de la abogacía?
Explica y no decide. Explicar cuáles son las opciones es información, y el software puede hacerlo. Decidir cuál le aplica a una persona es juicio legal, y el sistema está construido para que no pueda deslizarse a ese asiento: nunca determina si alguien califica y nunca predice un desenlace.
¿Qué frases están prohibidas?
Las que predicen un desenlace. "Te van a dar la custodia" es la forma que tienen. La lista está en las reglas escritas que un abogado de tu bufete aprueba, así que la lees antes del lanzamiento y no la descubres después.
¿Qué pasa con el aviso legal cuando la respuesta está en español?
Se traduce y sigue cerrando la respuesta. Cada respuesta lleva tu aviso legal textual en inglés, y traducido cuando la respuesta no está en inglés.
¿Quién escribe las reglas y quién las aprueba?
Nosotros ajustamos los prompts a las áreas de práctica que llevas. Un abogado de tu bufete lee cada uno y lo aprueba antes del lanzamiento, y sin eso nada sale en vivo.
¿Cómo saben que un cambio en el prompt no rompió una regla?
En la construcción detrás de los números del caso de estudio, un nivel de pruebas aparte calificó cada cambio contra respuestas ideales que escribió el abogado: verificaciones deterministas para las reglas innegociables, un juez basado en un modelo de lenguaje para el resto, y un registro de cada corrida contra el prompt que probó. Leer el código no te dice si una respuesta fue segura; ese nivel sí.
Trae las preguntas de tu abogado a la llamada
Quince minutos sobre cómo los límites de arriba responden las preguntas que haría tu abogado. Si tu bufete necesita algo que no construimos, te lo decimos en la llamada.